| 本周末，国际米兰将迎战尤文图斯，这是一场被称为“意大利国家德比”的经典之战。永恒的世仇、“电话门”之恨、两位前切尔西教头的交锋、意甲联赛冠军之战，所有的一切元素都融合到了一起。在赛前新闻发布会上，穆里尼奥表示，他带的球队总是最强的。 穆里尼奥，米兰德比前你称那将会是一场普通的比赛，你认为国际米兰同尤文图斯的比赛也是一样吗？ 是的，这也是一场普通的比赛，和其他比赛一样，价值3分。 你和尤文图斯主教练克拉迪奥·拉涅利的关系有所缓和吗？ 我和拉涅利之间的关系是你们的问题，不是我们的事。我不喜欢在公共场合谈论私事。我们周一在康威齐亚诺作了讲话，那里没有媒体也没有作展示，我们就像两个同僚。这对我来说足够了。明天晚上在梅阿查，我将会在通道等候拉涅利，就像等候其他教练一样。我在主场打比赛，当然要对远道而来的同僚有礼貌。像往常一样，我会作出同样的表现。 你有意招入阿德里亚诺参加明天的比赛吗？你对巴西人的声明怎么看？ 所有能上场的球员都将被召进大名单。我很赞同他所说的：每一位球员都想比赛，而且是理应打比赛的。如果打不上比赛，他就必须作出改变。我们同意这点。 你会将阿德里亚诺摆在其他球员同样的位置来对待吗？ 其实是他必须将自己摆在和其他队员相同的位置。对我来说，他们都是在同一水平。昨天他如何？儒利奥·塞萨尔和麦孔和家人一起住在米兰，所以我认为他们回家休息比较好。阿德里亚诺住在科莫，对他来说，到这来和鲁伊·法里亚一起训练半个小时更容易一些。在长途旅行后做点轻量训练，可以帮助球员在国际比赛和旅行后回归最佳状态。 你是否更希望阿德里亚诺在其他时候作出如此声明？阿德里亚诺是不是把握错时机了？ 不，没有。对我而言，他今天、昨天、前天或者是明天说这些话都可以。他说的话很正常，我完全同意他的看法。如果阿德里亚诺跟他的队友做的都一样，那么他就和其他队友一样了，因为他是一位很有能力的球员，而且也有非常大的可能为我们踢球。不过我说过的和正说着的内容里都没有什么变化。对我来说这些都很平常。 这场比赛你们将会赢在哪里？ 赢在场上。你需要在场上获胜，而不是赢得媒体，也不是靠讲话或挑衅去赢。你要在赛场上赢。 谈到挑衅，一个尤文图斯官员作出了一些很自信的声明……尤文图斯的乐观使你有点恐惧吗？ 不，我不认识这个人，不了解他的心理状况，然而我也不会因为了解他而烦恼。在我以前的职业生涯中，有位主席告诉我他会战胜我的队伍，那时我在波尔图，要同本菲卡打比赛，最后是他们输了……不管怎么说，我不清楚尤文图斯的主席是谁，也不知道他的个性，而且我对遇见他也没什么兴趣。我们做我们的工作，我这一周都保持着沉默。我只是在我认为都是同僚的场合中作了很短的发言，那里我们可以交流、谈论我们的事情，并且相互学习。不过那和这里不同。那是教练们和媒体间的会谈。我没有去谈同尤文图斯的比赛，今天我要头一次谈这些，而不仅仅是谈国际米兰。总的来说，这对我是一场普通的比赛，不过我不想谈论尤文图斯主席、主教练或球员所说的。后天就是周日了，又会是不同的一天。 伊万·科尔多瓦停赛，明天的比赛你将不能派出和上一场相同的阵容了。你已经决定让谁顶替哥伦比亚人了吗？ 是的，我已经决定好了。我会告诉你吗？不会。 这场比赛将更会是穆里尼奥和拉涅利之间的战术对决呢，还是伊布拉希莫维奇同德尔·皮耶罗的同场竞技？ 都不是，这只是国际米兰同尤文图斯的比赛。 你期待明天的比赛是什么样的？ 我确实不知道。对我来说，只有一件事很明显，就是我想要球队怎么去踢比赛，哪些球员将首发，哪些会在替补席，以作改变局面或在某一特定时候帮助球队之用。我无法设想其他事情。往往有一些小细节会完全改变比赛。 你认为国际米兰比尤文图斯强吗？ 我的队伍永远是最强的。我在葡萄牙执教过莱里亚，在同本菲卡和波尔图比赛时，我就说我的队伍更出色。所以想象一下，现在我执教国际米兰，或者以前，我执教切尔西的时候。你想让我怎么说？我的队伍永远是最强的，我的球员永远是最棒的。所以你们经常问我在对手的阵中，我最想要谁？我的回答是没有谁。 穆里尼奥，你今年还没排出过相同的阵容？ 明天我也不会，因为有一些东西让这成为不可能。有问题吗？我是一个喜欢球队稳定的主教练，不过到现在，我还不可能排出相同的阵容。麦孔、科尔多瓦、萨穆埃尔和马克斯维尔一起连续打了两场联赛，他们做的很出色。我还想明天也派他们一起出战，不过不走运的是科尔多瓦不能上。然而，这就是足球，情况就是这样，我们无法改变。我还有马特拉齐和布尔迪索可以用，他们俩是很好的选择。 当你还在伦敦的时候，国际米兰同尤文图斯的比赛对你来说意味着什么？ 我对自己的联赛集中注意力。国际米兰对米兰或尤文图斯，巴塞罗那对皇家马德里当然都是重要的比赛，不过我更关注自己的联赛。如果周日的电视里有意甲赛事，同时也有巴塞罗那对皇家马德里的比赛，我会看意甲。我并不追求大场面的比赛或者世界上的那些德比；我为自己的联赛工作，也更为自己的联赛操心。比如说，当我还在切尔西的时候，我并不会想着去看意大利德比。我会看一些英格兰的小球队间的比赛，这跟我的工作有关，我不会去看其他联赛的大场面比赛。 你不跟我们谈论你的队伍。那么能跟我们谈谈尤文图斯这支队伍吗？ 尤文图斯目前很稳定。他们的教练也没什么问题需要解决。他也没有最近受伤的球员。他们将同过去的几周相同，可能是中场卡莫拉内西出现在蒂亚戈或马尔基奥尼的位置，不过我想或多或少他们的队伍都是相似的。 你同意伊布拉希莫维奇状态好时，国际米兰踢的好这一说法吗？ 不，因为他一直踢的很好，而我们无论赢球、平球或是输球都有他在。 克拉迪奥·拉涅利在新闻发布会上就你带来的战术创新向你表示了祝贺，他说你也有些适应意大利足球了。你对此有什么要说的吗？ 我遇到他的时候将会和他谈的。我不需要信使、电视、即时消息或者互联网……在足球圈里，你会在打比赛时，去电影院时，去机场时或者其他场合遇到某人。总有人问，如果我和拉涅利相遇会发生什么。我们上次在康威齐亚诺相遇了，没有其他人在，这件事远离了那些轻率的视线。这就是足球，这就是我的人生哲学。谢谢你，不过我不需要信使。 这几天的休息对兹拉坦·伊布拉希莫维奇有多重要？ 明天我们就能看出这些天的休息对他是否有用了。我想这样做很重要，也很真诚。如果国家队主教练让他休息，我不认为让他周一来阿皮亚诺训练是正确的做法。我决定让他按照瑞典打荷兰的日程来过，在那之后回归训练。 德尔·皮耶罗状态正佳。你担心他在禁区前沿的任意球吗？ 德尔·皮耶罗是定位球专家。我对他的担心同其他任意球好手一样多。 你最喜欢尤文图斯哪方面？斑马军给你印象最深的是什么？ 我更喜欢国际米兰……
巴西6-2击败葡萄牙，你有何话说？ （笑）巴西队的国际米兰球员们表现的非常出色。 上周你说国际米兰和尤文图斯不会带着相同的比分进行对决的，你说对了。明天晚上的比赛后，积分榜会是什么样的？ 让我们等等看……
| 
